Or, more aptly, it triggers a story in the viewer’s mind that shows the inevitable events that will develop out of the portrayed circumstances. Erratic documents recent, often playful creative investigations that reveal a range of narrative qualities inherent in single images. At the same time, the featured work makes clear that even conditions of alleged stability or balance can come to an abrupt end at any time.

Или, скорее, провоцирует зрителя придумать историю, его воображению предстают неизбежные события, проистекающие из представленных обстоятельств. "Сумасбродство" документирует творческие расследования, проведённые недавно (и часто в шутку) и проявляющие целый диапазон нарративных качеств, присущих отдельным картинкам. В то же время представленные работы ясно дают понять, что даже предполагаемая стабильность или баланс шатки и могут исчезнуть в любую минуту.

About

Erratic: Visual Impact in Current Design
• Text by: Gestalten, R. Klanten, F. Schulze
Sep 2011

Движение, напряжение, баланс и неожиданность все чаще исследуются в своременной визуальной культуре. В актуальном дизайне, фотографии и искусстве можно встретить всё больше объектов, которые на первый взгляд кажутся устойчивыми или симметричными. Однако при ближайшем рассмотрении каждый образ рассказывает историю.

Movement, tension, balance, and surprise are being increasingly explored in today’s visual culture. More and more cutting-edge design, photography, and art depicts subjects that initially appear to be stable or to be symmetrical. But upon closer examination, each image tells a story.

Related

Explore